李白五古《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作》读记

（小河西）

此诗作于天宝四载（745）秋。时李白与杜甫同访鲁城北范居士，杜甫作《与李十二白同寻范十隐居》，李白作此诗。鲁城：指鲁郡（兖州）治所瑕丘县城，今济宁市兖州区。居士：幽居之士。【《答庞参军并序》（晋-陶潜）：“我实幽居士，无复东西缘。”】范居士：名不详。苍耳：草本植物。其嫩苗可食，亦可供药用。诗经中称为卷耳。杜甫有诗《驱竖子摘苍耳》。

寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作（李白）

雁度秋色远，日静无云时。客心不自得，浩漫将何之？

忽忆范野人，闲园养幽姿。茫然起逸兴，但恐行来迟。

城壕失往路，马首迷荒陂。不惜翠云裘，遂为苍耳欺。

入门且一笑，把臂君为谁？酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。

他筵不下箸，此席忘朝饥。酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。

还倾四五酌，自咏猛虎词。近作十日欢，远为千载期。

风流自簸荡，谑浪偏相宜。酣来上马去，却笑高阳池。

【注释】度：过。《木兰诗》：“万里赴戎机，关山度若飞。”

浩漫：广大深远貌。《咨顾道士夷夏论》（南朝宋-朱广之）：“刚柔并驰，华戎必同。是以长川浩漫，无当于此矣。”《过蠡湖》（唐-牟融）：“东湖烟水浩漫漫，湘浦秋声入夜寒。”

逸兴：超逸的兴致。《风赋》（晋-湛方生）：“轩濠梁之逸兴，畅方外之冥适。”

马首：马头；马头所向；策马前进。《与嵇茂齐书》（晋-赵至）：“鸣鸡戒旦，则飘尔晨征。日薄西山，则马首靡托。”

翠云裘：翠羽制或饰有青云图案的皮衣。《讽赋》（宋玉）：“主人之女，翳承日之华，披翠云之裘。”章樵注：“辑翠羽为裘。”《和贾舍人早朝大明宫》（唐-王维）：“绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。”

把臂：握住手臂，表示亲密。《越绝书-记吴王占梦》（汉-袁康）：“伏地而书，既成篇，即相与把臂而决。”

荐：进。《咏竹槟榔盘》（梁-沈约）：“荐羞虽百品，所贵浮天实。”

朝饥：指白天之饥。《抱朴子-畅玄》（晋-葛洪）：“登峻则望远以忘百忧，临深则俯揽以遗朝饥。”《述古》（杜甫）：“竹花不结实，念子忍朝饥。”

北郭：北郭先生，借指隐士。《后汉书-廖扶传》：“（廖扶）绝志世外。专精经典，尤明天文、谶纬，风角、推步之术。州郡公府辟召皆不应。就问灾异，亦无所对。常居先人冢侧，未曾入城市。当时人因号为北郭先生。”

寒瓜：西瓜或泛指秋瓜。《南史-孝义传下-滕昙恭传》：“五岁，母杨氏患热，思食寒瓜，土俗所不产。昙恭历访不能得，衔悲哀切。”《行园》（梁-沈约）：“寒瓜方卧垄，秋菰亦满陂。”东篱：《饮酒二十首》（晋-陶潜）：“采菊东篱下，悠然见南山。”

猛虎词：指乐府古题《猛虎行》。《乐府诗集》卷31列入《相和歌辞-平调曲》。【《猛虎行》（汉乐府）：“饥不从猛虎食。暮不从野雀栖。野雀安无巢。游子为谁骄。”】

十日欢：《史记-范雎蔡泽列传》：“秦昭王……乃详为好书遗平原君曰：'寡人闻君之高义，愿与君为布衣之交，君幸过寡人，寡人愿与君为十日之欢。’”后人常谓“平原十日欢”，喻朋友连日尽情欢聚。

簸荡：摇荡，飘荡。《拟行路难》（南朝宋-鲍照）：“中庭五株桃，一株先作花。阳春沃若二三月，从风簸荡落西家。”《沙苑行》（杜甫）：“角壮翻同麋鹿游，浮深簸荡鼋鼍窟。”谑浪：戏谑放浪。《赠友人》（李白）：“谑浪万古贤，以为儿童剧。”

高阳池：也称习家池。《世说新语-任诞》：“高阳池在襄阳。”刘孝标注引《襄阳记》：“汉侍中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游燕名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：'此是我高阳池也！’”

【诗意串述】此诗前十二句写寻访范居士的缘由和途中经历。秋色无际，大雁南去；白日寂静，晴空万里。客居鲁城，心情惆怅。天高地阔，该向何处去？忽然想起城北范居士，闲居田园，养得清幽身姿。匆忙间生出超逸兴致，只是担心出发太迟。过了护城河，迷失去路。策马向前，迷于荒陂。不再珍惜翠云之裘，误入苍耳丛里，苍耳子沾满皮衣。后十六句写诗酒活动。进门后居士忍俊不禁，拽着胳膊问俺一身苍耳是为谁。爱酒的客人喜欢秋蔬，粗制的盘子中摆放了秋梨。别的宴席俺常不动筷子，今天这顿饭俺却把饥饱忘记。酸枣垂挂在院的“北郭”，秋瓜爬满了东边的竹篱。还要再喝四五杯鲁酒，情不自禁吟诵《猛虎行》歌词。近日要与您连日欢聚，还要与您约会长期。自我摇荡尽情风流，戏谑笑浪也非常适宜。酒酣之后上马离去，笑着说这是山简的高阳池。（这是李白一首难得的纪实诗。亲切、真诚、自然。）

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。